Ивану только что стукнуло полвека. У него две дочери: старшая, крепкая и сильная Марья, и младшая, Софья, только-только осваивающая колдовские азы. В Белогорье жизнь текла спокойно, по привычному руслу. Пока не появился колдун Северин. Ему пригрезилась ужасная катастрофа, грозящая всем. Его слова посеяли тревогу в обычно тихом существовании местных волшебников.
Теперь Софье предстоит нелегкий путь. Чтобы уберечь от беды и родные земли, и жизнь отца, ей нужно будет отправиться в Москву, но не сегодняшнюю. Ей придется найти туда дорогу, в прошлое, где сейчас живет молодой Иван, еще не ведающий о будущих дочерях и грядущих бурях. А Марье выпала иная доля — остаться и встретить надвигающуюся угрозу лицом к лицу прямо здесь, в самом городе.
